Me gustaría empezar una serie de mini reseñas de animes viejunos para darlos a conocer a la chavalada
O a los panitas como decis ahora (Ok, boomer). No sé si podré ser constante, mi idea es sacar uno a la semana... El tiempo dirá.
Voy a empezar por un anime que traduje hace no mucho y del que ya sacamos el primer arco argumental en
@knfansub durante el aniversario del fansub en 2022. Si no se tuerce nada, el resto de capis (del 24 al 79) estará listo para el aniver de octubre de 2023.
Usando términos recientes, Ashita no Joe es un spokon de boxeo. El joven Joe Yabuki, un huérfano vagabundo, llega a un suburbio de Tokio y se topa con Tange Danpei, un borrachuzo exentrenador de boxeo que tras una pelea con él se da cuenta de que tiene mimbres de campeón del mundo. Joe acepta ser su discípulo y aquí
empieza su andadura como púgil.
Hay que tener en cuenta que es un anime de 1970, así que la forma de hablar, la temática y los usos del Japón de esa epoca distan mucho de la actualidad. Veremos niños fumando, niños gamberros, pobreza extrema y ciertos toques de xenofobia.
Ni que decir tiene que hay que verlo con perspectiva y no condenar ni cancelar un anime muy interesante, con personajes llenos de matices y que no cae en el tipico tópico de buenos y malos, sino que se mueve en esa gama se grises que personalmente tanto me gusta. De hecho, durante gran parte de la historia, Joe Yabuki
llega a ser cargante y dan ganas de meterle un par de ostias a ver si espabila.
[TKZME_MEDIA5]Desde hace un tiempo está disponible una version remasterizada en Blu-ray, con una buena calidad de imagen que compensa la animación un poco "rastrera" (se nota que ahorran escenas haciendo zoom con la cámara). Así que 53 años después de su estreno, este anime sigue siendo uno de los referentes del género y una
historia que os enganchará.
[TKZME_MEDIA6]Aprovecho para animaros a participar en las reseñas de anime viejuno. Según cuando hayáis nacido, el término viejuno puede variar, por lo tanto buscad vuestro favorito y que los "jovenasos" lo conozcan.
:
